［你好，杰克。］
而后，猫咪抬爪，示意狗狗不要再靠近。
［我们今天就保持这个距离吧。］
［呜嗷？为什么啊？］
狗狗黑葡糖一般地眼睛写满震惊。
猫猫很深沉。
［今天出门前，太宰特地嘱咐吾辈不能带回一身狗味，否则就要强制给吾辈洗澡。］
洗澡，这件事发生还是在新年的最后一天
，少年闲着没事干顺便做的。
“呜呜
狗狗再一次对此无语。
［是呢……］
猫猫点头后，又拍了拍中原中也放在旁边的袋子，袋子马上发出哗啦哗啦的声音。
一猫一狗动作同步地抖了下耳朵。
［我们带了香蕉来，你也可以稍微吃点，对肠胃好。］
［好、好的。］
这么答应着的狗狗总觉得有些不对劲。
这话，怎么总给它一种长辈对待小辈的感觉呢？
人类这一边，村上春树转而问起了他感兴趣的一部分：“东西是你挑的吗？”
“不，我不擅长这个，准确来说是花子选的，我付的钱。”
“原来如此，”村上春树点头，看他的那副样子，好像知道了什么东西，“这个习惯，花子难道是种花家的猫吗？”
听到亲切的词，翠花停止了和杰克的对话，仰头看向他们。
“种花家的猫？”中原中也没想到会得出这个结论，好奇道，“为什么这么说？”
“早些年过年时，我到过种花家，也跟着我的种花家朋友到其他朋友家做过客，他们准备的也是这么实用的东西。”
村上春树耐心解释道。
“除了水果和牛奶，还有人会带鸡蛋，或者一种叫做核桃露的饮料。”
“而且啊……”
不知是不是中原中也的错觉，他总觉得村上春树的脸上划过了一瞬的深沉。
“如果不接受礼物的话，场面就会变的十分奇怪。”
“他们会拽着带来的东西推过来推过去，语气也会变得越来越强硬，声调越来越高，手上的幅度越来越大，谁也不让步。”
“知道的以为他们是在来回推让，不知道的……还以为他们是要打起来了呢。”
“第一次看到时我都没反应过来，等回过神，手上都不知道被谁塞了红包，也就是年玉，看着他们那副要打起来的样子，我都没敢说出拒绝的话。”
', '')