壁灯亮起来,有着繁复花纹的壁板向两侧移开,露出一条狭窄的木制楼梯。
他们走了进去。两分钟后,达莉亚发现自己正站在一个像是藏书室的房间里。高大的书架塞满了四面墙,上面挂着绿色的帷幔。样式繁复的银质吊灯从天花板上垂下,地板是黑色的大理石,几张哥特式的黑色皮沙发安放在角落里,雕花小桌上放着纯银的油灯和茶壶。
德拉科放开她的手,坐进一个宽大的皮沙发里,悠闲地摊开四肢。他打了个响指,一个穿着枕头套的家养小精灵骤然出现,战战兢兢地伏在他脚边。
“高贵的马尔福少爷……多比为马尔福少爷效劳……多比愿意做一切事情,多比……”
他踢了它一脚:“蠢蛋,干你的活去!”
多比畏缩着爬起来,开始给他治疗那只眼睛。
达莉亚转过脸去,不想看到他那副颐指气使的模样。她仔细察看着离她最近的那个书架,看着那些书背上烫金的名字。这些书都有着冗长诡异的名字,听上去跟黑魔法总有那么点联系。《驱逐麻瓜的一百个方法:比砍下他们的脑袋更有效》《闻所未闻的中世纪巫术》《斯莱特林行为守则:高贵与荣耀》……
她相中了一本看上去最无害的书,伸手想要拿下来。
“不许碰我爸爸的书!”
德拉科突然大喊向她撞过来,毫无防备的达莉亚摔倒在冰冷的石头地板上,手上被蹭去了一层油皮,火辣辣地痛着。
他苍白的面孔居高临下地看着她,气急败坏地喊道:“这些都是我爸爸的,泥巴种!我不许你碰它们!”
“那你干嘛要把我带到这儿来!”达莉亚不甘示弱地吼回去。
德拉科瞪着她,看上去既愤怒又无措。他的目光掠过她紧握的拳头——从手背到小臂都蹭破了,正在往外渗血——然后移开了。
“多比!”他叫来那个家养小精灵,坐回那张皮沙发上,继续气鼓鼓地看着她。他的眼睛已经恢复原状了。
多比走到她面前,举起细长的手指对着她。
这是在做什么?把她像垃圾一样清理出去吗?
一道柔和的白光闪过,她手上的伤口奇迹般的消失了,只有隐隐残留的灼痛提醒着她刚刚发生的事。
“谢谢你,多比。”达莉亚低声说道。
多比看上去吓坏了,它浑身都在哆嗦,开始往下揪自己的耳朵。
“你怎么能感谢一只家养小精灵?”德拉科觉得她简直难以置信,他更生气了,“它懂什么?你应该感谢我,我可是它的主人!”
多比尖叫了一声,用力把脑袋往地上撞。达莉亚忙抱住它,阻止它再伤害自己。
“让它停下来,德——马尔福!”
德拉科抿紧了嘴。
多比疯狂得挣扎着,几乎要带着达莉亚一起往地上撞去。
“够了,多比,滚吧!”
噗的一声,多比凭空消失在她怀里。达莉亚跪坐在地上,茫然地张着手。
“真是奇怪的爱好,德思礼。你好像特别喜欢笨蛋和低贱的生物。”德拉科充满恶意的眼睛注视着她。
“也许因为我是赫奇帕奇。”达莉亚慢慢爬起来,开始拆掉袖子上的银质袖扣。
她现在猜到是谁送的这份圣诞礼物了。德拉科一只手手斜搭在沙发的靠背上,露出袖口处那枚银质的蛇形纹章。
他坐在那里一动不动,眼睛紧盯着她。
“谢谢你的礼物。可惜我没有合适的礼物回赠给你——圣诞节也已经过了。”她向德拉科摊开手掌,两枚银质的獾型袖扣躺在她的手心。
他没有接。他抿紧了嘴,冷漠地看着她。
“那就给我织一个——一双袜子。我不要那种傻乎乎的土黄|色。”
三个小时以后,达莉亚悻悻地抱着一堆东西爬进了公共休息室里。这里的人刚刚进行了一场长达三个小时的狂欢,仍一副意犹未尽的表情。而她,达莉亚?德思礼,则在马尔福的秘密基地里织了三个小时的袜子。
她刚告诉他没有毛线了,多比就托着一堆绿色和银色的毛线还有棒针出现在他们面前,这让她觉得刚刚的同情根本就是白费力。
于是在德拉科幸灾乐祸的注视下,她盘腿坐到沙发上开始织袜子。他皱了皱鼻子,但没有对她毫无淑女气质的坐姿发表评论。他拿了本书在一旁看着,时不时看她一眼,相当的悠闲自在。多比给他端来了热茶和点心,然后用泪汪汪的眼睛看着她。
“不许帮她的忙,多比。”德拉科发现了,拉长腔调说道。
多比噎了一下,用力往地上撞了几下,消失不见了。
等到他大发慈悲放她走的时候,已经是三个小时以后了。
达莉亚避开了人群中心的塞德里克,径直钻回她的地洞。莫恩在她的床上等着她,手边是盛满食物和一杯南瓜汁的托盘。
“噢,莫恩,我爱死你了!”她冲过去抱住莫恩,莫恩则哼了一声。
“我都快被迪戈里烦死了,你最好有个能说得过去的理由。我真不敢相信,你居然连赫奇帕奇的庆功会都没参加!”
达莉亚打了个哆嗦,决定把她和德拉科?马尔福的过节和盘托出,包括那个官方版本的万圣节前夜。整个过程中莫恩一言不发,最后却发出了一声尖叫:“天哪,你居然是哈利?波特的表姐!”
达莉亚的脸皮抽了抽,然后把哈利在德思礼家的生活简单描述了一遍。
“所以说,作为哈利?波特的表姐并不是一件好事,尤其我还姓德思礼。”她叹了口气,“你没有看到过海格说到德思礼家时的表情,他那副样子,就好像‘德思礼’是一句脏话一样。”
莫恩坚定地摇着头,抱住她:“没关系,你是达莉亚,你跟他们不一样。”
顿了顿,她又促狭地笑起来:“等你变成达莉亚?迪戈里,你就不需要为德思礼这个姓氏烦恼了。”
不等她说完,达莉亚就掐住了她的脖子,差点没打翻那盘食物。
她们一起倒在床上,笑得喘不过气来。
袜子织好以后,达莉亚拜托莫恩帮她送去给德拉科?马尔福。
“拜托了,我可不想再被他抓到了。”达莉亚双手合什,装出害怕的样子。
莫恩恶狠狠地抓起那个小包裹,去了猫头鹰棚屋。
第二天早上,她们就见识到了这样做的后果。
马尔福在餐桌上当场拆开了那个包裹,然后脸色发青地瞪着那双绿袜子。达莉亚心虚地低下了头,她在上面绣了一个表情别扭的银发男孩。
布雷斯?沙比尼突然从旁边伸出手,抓起那双袜子,嘲弄着说了什么。马尔福抢回袜子,冲他大吼起来。克拉布和高尔把布雷斯架开了,潘西在一旁脸色不虞地看着他们。最后是麦格教授阻止了这场混乱。
“斯莱特林扣三分。先生们,要学会克制你们的脾气。”她的声音在重新恢复平静的礼堂里显得格外清楚。
斯内普坐在教授席上,脸色很不好看。达莉亚几乎要把脸埋进自己盘里了。莫恩双手都放在餐桌下握紧成拳,忍笑忍得浑身颤抖。
之后的几个星期里,达莉亚尽量跟莫恩待在一起,竭力杜绝和德拉科私下接触的任何可能。于是当他们擦肩而过的时候,德拉科的表情越发阴冷,脾气也日益见涨。几乎每堂魔咒课和魔法史课上,他都要去找厄尼的麻烦。有好几次厄尼几乎要冲过去揍他,都被贾斯廷用力按住了。
“别理他,厄尼。他就是想激你跟他干一架,你会吃大亏的。”贾斯廷紧张地劝道。
终于,在一次魔咒课后,德拉科一个人把她和莫恩堵在了教室门口。
但塞德里克突然从天而降,伸手隔开了他们。
“德思礼,卡德瓦拉德,斯普劳特教授让你们到她的办公室去。”他平静地对达莉亚说。
莫恩拽着达莉亚飞快地跑开了。她们听到塞德里克在她们身后说:“马尔福,你还有什么事吗?”
“没事。”德拉科恶狠狠地说道。
克鲁兹在楼梯拐角处截住了她们,把她们带回了公共休息室。
“你的骑士很尽职尽责呢,达莉亚。”莫恩冲达莉亚挤了挤眼睛,大笑起来。
显然他们是在去魁地奇训练的路上折回来给她解围的。但她不知道塞德里克是怎么知道她遇到麻烦的。他不肯告诉她。
“我当然有办法。”他温柔地笑着说。
无所适从的明示
作者有话要说:原著里没有提到变形课教室在几层,只说过离黑魔法防御术教师的办公室很远很远,而那间办公室和麦格的办公室都在二楼。(们的)所以,我假设教室在六楼。
哈利陷入了某种情绪低谷,整个格兰芬多球队都是。幸运的是他们的下一个对手是拉文克劳,即使是赫奇帕奇也能打败的拉文克劳。
“现在除了拉文克劳,格兰芬多和斯莱特林都是一胜一负。无论哪一支队伍,只要能在下一场比赛中赢得胜利,就是第一,至少也是并列第一。拉文克劳一定不会接受三连败的,格兰芬多要头疼了。但是我们的麻烦更大,因为我们是挡在斯莱特林与学院杯之间的最后一块顽石了。”赫奇帕奇的队长在公共休息室里对着向他询问的学生说道。
这种学院之间的对抗情绪似乎从魁地奇球场上蔓延到了城堡里。斯莱特林对赫奇帕奇,拉文克劳对格兰芬多,这很不寻常。因为传统上蛇院和狮院才是死敌,而鹰院和獾院虽然相处不融洽,至少也不会针锋相对。而且赫奇帕奇不是格兰芬多,他们对斯莱特林的挑衅几乎束手无策。至少有两名队员在和斯莱特林的私下挑衅中壮烈牺牲,躺进了校医院,幸好他们都不是主力。
队长要求塞德里克他们保持最大程度的克制。“我们不是斯莱特林,我们必须坚持到比赛开始,然后在赛场上决胜负!”他气势汹汹地冲着他们大喊道。
复活节假期的第一天,达莉亚避开莫恩,独自来到马尔福的密室。她很幸运,德拉科不在那里。“多比?”她试探着喊道,噗的一声,多比出现在她面前,水汪汪的大眼睛看着她。:“德思礼小姐在找多比?”
“是的,多比,你能帮我个忙吗?”
“多比非常乐意为小姐效劳。”它尖声尖气地说着,“小姐是小主人的朋友……”
达莉亚赶快打断它的话:“多比,请帮我把这张字条送到斯内普教授的办公室去,放到他桌子上。记得千万别让他发现你。”她在字条上告诉他,海格今天晚上会在酒吧里遇到一个浑身大蒜味的人,那人将用一只龙蛋向海格交换通过路威的秘密。
如果有人愿意多管闲事,那对她来说实在是再好不过了。独自跟一条龙(蛋?)搏斗什么的,实在不适合她这个赫奇帕奇。
第二天傍晚,她装作散步的样子,溜达到海格的小屋外,踮起脚往里看。木屋中央的炉子里只有一堆灰烬,锅子底下没有任何龙蛋那样的东西。斯内普成功了,海格没能把诺伯弄到手。
斯内普教授没有找达莉亚问起那张纸条的事,但他肯定没有为她的提醒感到高兴。在这之后的每一次魔药学课上,他总是语带嘲讽地把她贬低得一无是处。他批评她搅拌坩埚的动作,指责她把原材料处理得糟糕透顶,在她紧张地观察药剂颜色的时候喝斥她的反应迟钝。甚至有一次,在扎卡赖斯错误地把椒薄荷当成圆叶薄荷捣出汁液之后,斯内普教授挥动魔杖,把他的研钵清空,然后转向达莉亚。
“德思礼,你为什么不告诉史密斯椒薄荷和圆叶薄荷的区别呢?我猜,你大概很享受这种只有自己知道正确答案的优越感……扣分已经无法阻止你的愚蠢了,晚上八点整,到我的办公室来,留校劳动。”他那双冷漠空洞的灰色眼睛注视着他。
达莉亚低下头看着坩埚,一言不发。莫恩简直气坏了,想要冲上去给她打抱不平,被她用力拽住。扎卡赖斯在她旁边小声嘟囔了一句“对不起”,她也只是摇摇头。
晚上,达莉亚按时来到斯内普的办公室,发现这里还有另一位访客。德拉科?马尔福拿着他的魔药学论文在请教斯内普几个细节问题,他们俩都没有看她。她默默地站在上次待过的那个角落里等着。
等到德拉科问完问题的时候,已经是八点半了,他向斯内普告辞,然后目不斜视地从她面前走过,离开了办公室。斯内普坐在他的办公桌后,冷冷地注视着她。
“那儿有一些死掉的莫特拉鼠。去把它们背上的肿瘤切下来,腌制好。把它们触角也摘下来,捣出汁液,过滤和酸洗后收集起来。”
达莉亚看了一眼那堆像小山一样的莫特拉鼠尸体,不由自主地打了个寒战。莫特拉鼠长得跟老鼠一模一样,只是背上多了个恶心的海葵状肿瘤。她强忍着胃里的一阵阵翻腾,戴上龙皮手套,蹲下来干活。
直到她把最后一颗莫特拉肿瘤腌进罐子里,将最后一滴黄|色的莫特拉鼠汁倒进水晶瓶,塞上塞子,斯内普才从成堆的羊皮卷后抬起头,冷冷地看着她:“行了,你可以回去了。我希望你能长点记性,德思礼小姐。霍格沃茨的校规绝非摆设。”
她木然地点头,行礼告辞,拖着沉重的步子离开了那间阴冷的办公室。她转过拐角,走上那条侧面走廊,德拉科站在那里等着她。
他吸了吸鼻子,然后皱起眉:“德思礼,你闻起来像一只大号的莫特拉鼠。”
达莉亚笔直地从他旁边走过去,喃喃地说:“……我知道。”
他立刻退后一步,捏住了鼻子:“……明天下午三点半,到我的密室里来。”然后急匆匆地从她身边跑开了。
她回到宿舍,看到桌子上有个漂亮的圆盒子,上面装饰着粉红色的蝴蝶结,还撒着金粉。
“扎卡赖斯让我把这个带给你。”苏珊有些冷淡地说道。包括莫恩在内的四个女生都在宿舍里,因为她身上的味道而皱起了鼻子。
她打开盒子,里面是满满一盒蜂蜜公爵出品的冰耗子(“能听到你的牙齿打战和咯吱咯吱的声音!)。
然后,当着一屋子人的面,她华丽丽地吐了。
汉娜和苏珊惊恐地跳了起来;爱洛伊丝挥动魔杖,把达莉亚的余沥清理一空;莫恩不顾她身上呛人的味道,把她扶了起来:“怎么回事?斯内普对你做了什么?”
“他让我处理莫特拉鼠的尸体……至少有一百只……”
所有人都惊呼起来,就连苏珊也收起了对她的那点小小嫉妒和敌意,变成了浓浓的同情。
“他太偏心了!”汉娜摇着头,把金色的发辫甩来甩去,“厄尼说他对纯血统的学生情有独钟,根本看不起麻瓜出身的学生。”
“他根本就是看不起斯莱特林以外的学生。厄尼和格兰芬多的纳威?隆巴顿都是纯血,可一样被他骂成饭桶和废物。”莫恩气呼呼地说。
达莉亚洗完澡出来的时候,女孩们还在讨论斯内普教授偏心的原因。汉娜信誓旦旦地说,她认为斯内普年轻时一定是被某个格兰芬多或是赫奇帕奇的麻瓜出身的女孩狠狠地甩过,才会这么讨厌麻瓜出身的学生。达莉亚爬上自己的床,用被子蒙住头,不敢告诉她们那个狠心的女孩就是她的亲亲姨妈,莉莉?波特女士。她闭着眼睛,想着明天该用什么借口来翘掉德拉科?马尔福的邀约,很快进入了梦乡。
在那个光怪陆离的梦境里,她看见德拉科裹着奇洛的围巾,冲她大声嚷嚷着“肮脏的泥巴种”。她拔出魔杖,想要把他头上的围巾烧掉,他却突然变成了一只巨大的莫特拉鼠向她扑来。她吓得尖叫着逃开,多比从空气中显形,按住了她的手脚。她眼睁睁看着那只名叫德拉科的莫特拉鼠跳到她身上,淌着口水啃噬她的鼻子……
达莉亚尖叫着从梦里醒过来,看见多比坐在她的被子上,眼泪汪汪地看着她,他的眼泪吧嗒吧嗒地落在她脸上。她惊恐地环顾四周,发现寝室里只剩她一个人。
“快下去,多比。”多比居然坐在了她的胸口上,难怪她会做噩梦。
多比立刻滚到地上,用力揪着自己的耳朵,泣不成声地说:“对不起,德思礼小姐……是少爷让多比跟着小姐。德拉科少爷说,要是小姐晚上睡觉时做噩梦,就戳着小姐的鼻子把小姐叫醒。多比,多比不是有意要冒犯小姐的……”它哭倒在地上,眼泪把地毯都打湿了。
达莉亚叹了口气,安抚着说道:“没关系,这不
HP达莉亚的不幸之旅第5部分阅读
欲望文